雅贼系列之自以为是鲍嘉的贼

五月最后一个星期三的晚上十点十五分，我把一位美女送上出租车，看 着她乘车驶出我的生命，或至少可以说驶离我站立的地方。然后我走下人行 道，替自己招了一辆出租车。 去七十一街和西端大道的交叉口，我这么告诉司机。 这位司机是一种濒临绝种的动物——一个以英语为母语的愤世焦躁的家 伙。“才五个街区，往北四个，再往左一个。这么美好的夜晚，像你这样的 年轻人，为什么要搭出租车？” 因为赶时间，我心想。那两部电影的放映时间比我预料的稍稍长了一点 ，而且我闯别人家的空门前，得先回自己公寓一趟。 “我的两条腿不行了。”我说。可别问我为什么。 “这样？怎么回事？不是被车撞了吧？我只能说，希望撞你的不是出租 车，如果是，希望不是我。” “关节炎。” “关节炎，怎么会？”他伸长脖子回头来看我，“这么年轻怎么会有关 节炎，那是老头子的病，那种老头子会跑去佛罗里达晒太阳，住拖车屋，玩 推圆盘游戏，投票给共和党。你这种年纪的人，要说滑雪摔断腿或跑马拉松 扭了筋，我还相信。可是关节炎！你哪儿来的呢？” “七十一街和西端大道的交叉口，”我说，“西北边的那个街口。” “我知道你在哪儿下车，可关节炎是哪儿来的呢？家族遗传的吗？” 我是怎么卷入这个话题的？“这是创伤后遗症，”我说，“有年秋天我 受了伤，从此就得了关节炎并发症。平常还好，偶尔才会发作。” “真可怕，这样年纪轻轻的。那你怎么办？”